English /Español
THEORICAL FRAME
OPEN BRIDGE
This project is about the construction of a graphic bridge to infinity
through cyberspace with the collaboration of artists from Mexico, Spain
and the rest of the world. It will be based at the Museo Internacional
de Electrografia in Cuenca, Spain and Museo de Arte Contemporaneo
Carrillo Gil in Mexico D.F. Open Bridge explores the graphic union of
fragmented realities, in which each portion of the bridge becomes an
individual unit (all about itself), and it is relevant in function to
the rest of the parts (or arches). It is a simple metaphor, in which the
bridge is the virtual closeness between cultures, nonetheless the actual
sharing of the experience is a minimal point of joint. In the end the
final result will reflect the actual disparities between cultures. Open
bridge is a proposal of unity and diversity, adding fragmentary
realities that are put together, open to everybody, one encounter
between reality and virtual reality. Today Nicosia, lives divided in two
zones , since turkish ocupation. This project was born from our
preocupation about this separation provokes us and like a reason to
think over the necesity of build bridges wich make easy the dialogue and
reconciliation.
This is an open invitation to artists of any nationality and any medium
to participate in the "construction" of a graphic bridge and perpetum .
The project calls for images letter size in height (21cms) and lenght of
any size. There will be GIF examples in the library under the name of
open bridge. In each drawing the connection point between each drawing
will be at 14 cms height in order to create certain continuity in the
over all connection and hanging.
Each drawing/image/painting should be beetwen 100k or 400k in formats
GIF and JPEG .CODIFICATION ON BinHex
This project is sponsored by El Museo de Arte Carrillo Gil (MEXICO)
Museo internacionalde Electrografia de Cuenca (SPAIN) Integrarte A.C.
And was showed at Nicosia (Ciprus) at the European Cultural Capitality -
October 1995 -
This project will be in exhibition at the Museum Carrillo Gil and in a
Homepage at the WWW . (UNDER CONSTRUCTION) WE WILL INMFORM ABOUT IT.
For any information regarding this project, to sign in or for the
sending of the art contact:
Kepa Landa at e-mail: klanda@mide-cu.uclm.es FAX 34 69 231 221
Juan Jose Diaz Infante jdiazinfante@altamiracave.com Fax (525)5687575
PLEASE TALK ABOUT THIS PROJECT TO OTHER PEOPLE
PLANTEAMIENTO:
PUENTE ABIERTO
El proyecto Puente Abierto, consiste en la elaboracion de un puente
grafico infinito, a traves de Internet y el "cyberespacio" , con la
participacion de artistas de Espana, Mexico y el resto del mundo,
teniendo como base el Museo Internacional de Electrografia de Cuenca
(Espana) y el Museo de Arte Contemporaneo Carrillo Gil de Mexico, D.F.Se
trata de un puente infinito que explora la union grafica a partir de
realidades fragmentadas donde cada arco del puente es una unidad por si
misma,pero que solo adquiere relevancia en funcion del resto de los
arcos con el fin de construir un cuerpo dinamico, en el que cada unidad
es intercambiable por otra, sin afectar la totalidad de la obra. El
resultado refleja las diferencias entre culturas e individualidades, es
una propuesta deunidad y diversidad, una propuesta infinita. A traves de
la suma de fragmentos vemos una obra que se une y separa, que no existe
mas que en "el aire" pero que cualquiera puede participar en ella, es un
encuentro real y virtual.
Hoy en dia Nicosia vive dividida en dos partes, desde la invasion turca
de 1973. Este puente nace desde la preocupacion que este hecho de
desunion nos provoca y como motivo de reflexion respecto a la necesidad
de establecer puentes que faciliten el dialogo y la reconciliacion.
Se invita de manera abierta a artistas de cualquier nacionalidad a
construir un puente perpetuo. Todos las imagenes deberan 21 cms de
altura. La imagen debe de estar en proporcion horizontal y el largo
puede variar, la conexion entre puente y puente es a la altura de 14
cms. El trabajo sera expuesto y editado en catalogo (probalemente CD ROM)
o en WWW. (EN PROCESO DE CONSTRUCCION) INFORMAREMOS OPORTUNAMENTE Las
imagenes deberan de medir en tamano de transmision entre 100 K y 400 K
en formato GIF o JPEG. CODIFICACION EN BinHex. Si se transmitieran los
graficos como texto el compresor a usar puede ser BinHex 4.0 o GRAPHIC
CONVERTER V2.0.6 o UUCDO231.
Organizado por: Museo Internaconal de Electrografia de Cuenca (ESPANA)
Museo de Arte Carrillo Gil (MEXICO) Integrarte AC. La coleccion de la
obra estara en exposicion en el Museo Carrillo Gil
Fue presentado en Nicosia (Chipre) en el marco de su Capitalidad
Cultural Europea durante Octubre de 1995. Y se presentara proximamente
en otros eventos.
POR FAVOR DIVULGA ESTA CONVOCATORIA
Juan Jose Diaz Infante al jdiazinfante@altamiracave.com; Tambien se puede transmitir por fax al (525)
5684451
------------------------------------------------------------------------ Convocatoria/Curadores Invitation/ Curating Kepa Landa & Elias Levin & Juan Jose Diaz Infante ------------------------------------------------------------------------ Textos por/ Texts by Achilleas Kentonis Omar Gasca Ingrid Heckmuller Vicente Ochoa Leyzaloa ------------------------------------------------------------------------ Artistas Artists Don Murphy Gonzalo Tassier Laurent Sauerwein Omar Gasca La Foca Mauro Barona Felipe Ehrenberg Toufik Maklouf Roberto de la Torre 19 Concreto 19 Alejandro Sanchez Vigil Joop Greypink Juan Jose Diaz Infante N. Juan Jose Diaz Infante C. Alexander Zedlitz Rafael Lozano Hemmer Daniel Dion Su Schnee Phil Kelly World Tea Party Daniel Rivera Naomi Siegmann Musica de Camara Olivia Sauerwein Kathleen Clement Jennifer Clement Rolando Mora Nadine Diaz Infante Bela Limenes Francisco Lastra David Miguel Diaz Patricia Garcia Marinos Kartikis Fotini Lamnisos Costas Varotsos Maria Kentoni Cleo Demetriou Horst Weiderstall George Hadjipieris Maria Papacharalambous Costas Evangelatos Eleni Kyprianou Costas Kiliaris Julie Yioka Haris Pellapaisiotis Marlen Karletidou Evgenia Vasiloudi Achilleas Kentonis Dimitra Koumantaki Christiana Megalemou Lia Lapithi Christos Cristodoulou Christophe W Massol Vryonides Glyn Hughes Asimina Louka Kyriaki Costa Nasso Chysochou Yiannis Colakides & Helene Black & George Katodrytis Norma Wanles Clemente Padin Carl Buicker Araceli Zuniga Cleo Demet Sergio J. Gonzalez OBORO Roxana Basso Alvari Vicente Ruiz Virginia de Santiago y siguen llegando Open Bridge the work received, curated by Juan José Díaz Infante, Kepa Landa, Elías Levín